[main page]

---

INFO

e-mail [polish or english]
[svenska bara lite]
(write with subject 'ULV')

LUNA colective
Webmaster: NTW

---

SLOWAKISCHE WÖLFE UND BÄREN IN GRÖßTER GEFAHR
21.X.2004
[AKTION IST NICHT MEHR AKTUELL]

Der slowakische Umweltminister hat die Erlaubnis zum Töten von mindestens 63 Bären unterzeichnet. Diese Bären haben weder irgendwelche Schäden angerichtet noch Menschen verletzt.

• Letztes Jahr wurden 71 Bären zum Abschuss freigegeben. Zusätzlich werden 3-10 Bären aufgrund des Verursachens von Schäden getötet
  
  
• Letztes Jahr wurden 112 Bären von Jägern umgebracht. (Dies entspricht so ziemlich der Anzahl der jährlichen Geburten)
  
  
• Wahrscheinlich werden ebenso viele Tiere dieses Jahr getötet
  

Sowohl Wölfe als auch Bären stehen unter dem Schutz der Berner Konvention sowie der europäischen Richtlinie 92/43/EEC.

Aufgrund der Tatsache, dass Wölfe und Bären im slowakischen Grenzgebiet leben, hat das Töten der Tiere unmittelbaren (sicherlich negativen) Einfluss auf andere Länder (inklusive Polen).

Wir brauchen Eure Hilfe.

Was Ihr tun könnt:

• Informiert alle, die ebenso betroffen sind, auch Tierschutz-/-rechtsvereine und Eure Regierung
  
  
• Sendet E-Mails an den slowakischen Umweltminister. Adressen: minister@enviro.gov.sk, web: www.enviro.gov.sk (bitte in cc. an ).
  
  
• Schreibt Protestbriefe!. Adressen, allerdings nur postalisch möglich:
  
  Ministerstvo Zivotného prostredia SR
  László Miklós, minister
  Námestie Ludovíta Stúra 1
  812 35 Bratislava
  Slovakia
  
  Ministerstvo pôdohospodárstva SR
  Zsolt Simon, minister
  Dobrovifova 12
  812 66 Bratislava
  Slovakia

Ander adressen:

Die Botschaft der Slowakischen Republik in Deutschland
konsularabteilung@botschaft-slowakei.de

Slowakische Vertretungen in Deutschland
branch@bonn.mfa.sk, presse@botschaft-slowakei.de, handelsk@t-online.de, attache@slovak-verteidigungsattache.de, konsularabteilung@botschaft-slowakei.de, info@honorarkonsul.com, sk-hk-stuttgart@rem.de

Tourismus
Slowakische Zentrale für Tourismus
Vertretung Österreich. sacr-wien@aon.at
Slowakische Zentrale für Tourismus, Vertretung Deutschland
sacr-berlin@botschaft-slowakei.de

POLEN: PROTESTAKTION GEGEN
DAS TÖTEN VON WÖLFEN
15.I.2004
[AKTION IST NICHT MEHR AKTUELL]

Das polnische Umweltministerium hat dem Abschuss der 3 Wölfe in Bialowieza-Nationalpark bewilligt. Die Wölfe stehen in Polen unter strengem Schutz. Obwohl das Limit nicht gross ist, besteht die Gefahr,dass die Entscheidung Jagdlobby aktivieren kann. Bitte beteiligen Sie sich an dieser Protestaktion! Schreiben Sie bitte umgehend einen Protestbrief (auch in Deutsch oder Englisch) und protestieren Sie gegen Bewilligung zum Abschuss. Verbreiten Sie diese Nachricht an so viele Menschen wie möglich!

E-Mail-Adresse:

Czeslaw Sleziak (minister): Minister@mos.gov.pl
Ewa Symonides: Glowny.Konserwator.Przyrody@mos.gov.pl
minister's office: Biuro.Ministra@mos.gov.pl