Powrót na stronę główną
Dopoki wszyscy nie beda wolni, wciaz pozostajemy wiezniami!
Anarchist Black Cross
WSTEP
Niniejsza broszura wydana zostala w okresie ksztaltowania sie i poszukiwania formy funkcjonowania polskiego Anarchistycznego Czarnego Krzyza - organizacji pomagajacej uwiezionym aktywistom.Problem powolania ABC, pojawial sie raz po raz w historii wspolczesnego ruchu anarchistycznego w Polsce. Istnialy rozne grupy pomocy, najczesciej o charakterze lokalnym (np. Komitet Obrony Represjonowanych), na lamach wolnosciowej prasy pojawialy sie apele i prosby o pomoc. Jednak dopiero na XIII zjezdzie uczestnikow Federacji Anarchistycznej, ktory odbyl sie pod koniec pazdziernika 1995 r., zaistnialo szersze zainteresowanie idea powolania ogolnokrajowej organizacji zajmujacej sie pomoca uwiezionym pod nazwa Anarchistycznego Czarnego Krzyza. Broszura ta, ma wiec charakter zrodla i jest glosem w dyskusji o ksztalcie ABC w Polsce. Zawarto w niej informacje na temat historii miedzynarodowego Anarchist Black Cross, sposobow jego funkcjonowania i metod wspomagania wiezniow na przykladach zagranicznych. Nalezy pamietac, ze tamte realia roznia sie od tych w Polsce, co powoduje odmienne widzenie i definiowanie rzeczywistosci. Nie ma watpliwosci co do tego, iz wiele z przedstawionych tu rozwiazan i mozliwosci, wykorzystywanych z powodzeniem "na zachodzie", nijak nie przystaje do naszej sytuacji. Nie chodzi tu jednak o prosta kalke - sprawdzone wzory stanowia cenny punkt odniesienia dla budowy formuly polskiego ABC. Dodatkowo nalezy takze uwzglednic fakt postepujacego, w kazdej sferze zycia publicznego, ujednolicania norm europejskich - a wiec i w systemie penitencjarnym i z czasem nalezy spodziewac sie zblizenia realiow. Opcje polityczne, ktore zmieniaja sie wokol nas niczym w kalejdoskopie, nie wplywaja jednak w zaden sposob na relacje pomiedzy ruchem wolnosciowym, a systemem utrzymania rownowagi klasowej (jak chca go widziec niektorzy) lub tez raczej systemem autorytarnym (to chyba trafniejsze okreslenie). Ciagle wiec jestesmy narazeni na zagrozenie ze strony tych wlasnie sil, niezaleznie od tego czy zajmujemy sie dzialaniami czysto anarchistycznymi, budujemy autonomiczny lub tez nazywajac to inaczej wspolnotowy model zycia czy uczestniczymy w radykalnym ruchu ekologicznym. Ruch anarchistyczny, mimo rozbieznosci wielu swoich nurtow, ma zasadniczo charakter antyautorytarny i taki jest tez miedzynarodowy Anarchistyczny Czarny Krzyz - chodzi o realna pomoc i stworzenie koalicji dla lagodzenia form takiego zagrozenia, ktorego najbardziej jaskrawymi przejawami sa sady i wiezienia. Brak tu wiec miejsca dla jalowych dysput na temat idei i ostatecznych rozwiazan. Poczatkowo zamieszczony mial tu byc takze rozdzial zawierajacy informacje, porady i przepisy prawne dotyczace warunkow polskich. Jednak z powodu objetosci tego zagadnienia, znalazl sie on w osobnym wydawnictwie.
NASZE ZYCIE TO WALKA
Dla wielu z nas zycie jest walka. W spoleczenstwach, w ktorych ziemia i cale jej bogactwo jest wlasnoscia kontrolujacej biznes i polityke mniejszosci, dorastamy majac marne widoki na przyszlosc lub tez nie majac ich wcale. Wiemy, ze zycie moze byc burzliwe i ekscytujace - ale nie dla nas. Mniejszosc zyje w strefie luksusu, a utrzymuje sie tam dzieki naszej pracy. Od chwili narodzin jestesmy katalogowani, kontrolowani i oklamywani wszedzie, gdzie i czym, tylko jest to mozliwe (szkola, praca, narkotyki, mass-media, zasilki, przemysl rozrywkowy, etc.) . Przez cale zycie dla kogos pracujemy, wiedzac ze jezeli porzucimy nasza bezpieczna posade to mozemy stracic mieszkanie lub inna, rownie niezbedna nam, rzecz. Zdajemy sobie sprawe z tego, ze i tak wszystkie zyski zabierze ten "bedacy na gorze". Dla wielu z nas zycie sklada sie z nudy, stresow, depresji i niedostatkow. Reklamy kaza nam kupowac najdrozsza i najbardziej blyszczaca tandete. Wszedzie panoszy sie rasizm, seksizm i nienawisc do homoseksualistow, majace zwrocic jednych przeciwko drugim.
NIE MAMY ZADNEGO WPLYWU NA NASZE ZYCIE, A JESLI JUZ MAMY TO ZNIKOMY.
Jezeli ciezko pracujemy, przestrzegamy przepisow i nie podnosimy glosu, to podobno mozemy "cos osiagnac" lub przynajmniej prowadzic ustabilizowane zycie - az do nastepnej recesji. Utrzymujemy policje, wiezienia, wojsko i armie biurokratow, a w zamian dostajemy poczucie wzglednego bezpieczenstwa, dobra pensje i malenki okruch wladzy nad innymi. Wszystko, co dzieje sie poza tym systemem jest "zbrodnia". Jesli tylko probujemy odzyskac czesc odebranych nam pieniedzy lub konsumowac dobra, nie mogac za nie zaplacic, sprzeciwic sie podatkom, strajkowac przeciwko upokarzajacym wynagrodzeniom i warunkom pracy, jesli przeciwstawiamy sie ingerencji w nasze wlasne zycie, natychmiast zostajemy odsunieci na margines zycia spolecznego. Dzieje sie to na mocy prawa stworzonego przez rzadzaca elite, tylko po to aby zwiekszyc jej zyski. Stajemy oko w oko z policja, sadem i w koncu ladujemy w wiezieniu.
WIELKA CHLOSTA
Wiezienie to najbardziej drastyczny z calej gamy srodkow, stosowanych dla utrzymania kontroli nad spoleczenstwem. Wiezienie niszczy rodziny, rozbija nas i alienuje. Życie za kratami jest jednostajne, pelne rutynowej brutalnosci, prowadzi do rozpaczy, narkotykow, samobojstw, znecania sie nad innymi. Jesli odrzucamy nasze spoleczne role, to probuje sie nas resocjalizowac - przykladowo kobiety, ktore nie chca "lezec spokojnie na plecach" i probuja sie bronic, albo ludzi swobodnie wyrazajacych swa seksualnosc. A kiedy zalamujemy sie pod naporem trudnosci dnia codziennego, to wysyla sie nas do domu dla oblakanych, skad wiekszosc nigdy nie wychodzi. 94 % zanotowanych w Wielkiej Brytanii przestepstw jest wynikiem obecnej struktury wlasnosci, ktora jest glownym zrodlem wladzy i stanowi podstawe panowania nad swiatem. Co trzeci skazany trafia do wiezienia za niezaplacone rachunki, podatki i dlugi. Zatrzymanych sa tysiace, wielu z nich zostanie uznanych za niewinnych. Inni, w tym glownie Czarni i Irlandczycy beda osadzeni niesprawiedliwie i ukarani, czyli krotko mowiac, wrobieni przez policje, po czesci po to, by potwierdzic statystyki przestepczosci i zastraszyc spoleczenstwo. Wiezienia sa obozami koncentracyjnymi, stworzonymi w celu utrzymania kontroli nad naszym oporem wobec sily eksploatujacej nas od chwili narodzin.
CZY GWARANTUJA NAM BEZPIECZENSTWO?
Na wolnosci, wpajany nam strach przed wiezieniem ma nas powstrzymywac przed walka z niesprawiedliwoscia. Mity tworzone wokol wiezien maja nas podzielic. Przestepstwo jest rzeczywiscie rakiem toczacym nasze spoleczenstwo. Ludzie, ktorzy morduja swoich sasiadow, gwalciciele, agresywne i antyspoleczne jednostki, gangi siejace strach i nienawisc sa zmora nas wszystkich. Prawda jest, ze niektorzy pensjonariusze zakladow karnych, tak jak i ludzie "wolni", bywaja wystepni. Jednak wiekszosc wiezniow to ludzie dokladnie tacy jak my. Mass-media naglasniaja masowe morderstwa i inne brutalne przestepstwa, poniewaz im wiekszy jest nasz strach przed "innymi", tym wieksze zaufanie mamy do panstwa i policji, zas szanse na solidarnosc spoleczna proporcjonalnie maleja. Jezeli uda im sie utrwalic stereotyp myslenia o wszystkich wiezniach w ogole, walczacych i strajkujacych w jednym rzedzie z gwalcicielami, "szumowinami" i innymi "diabelskimi bestiami", to umozliwi im on skuteczna izolacje jednostek podkopujacych autorytet ich wladzy. Przemoc i zbrodnia to rezultat silnych podzialow wynikajacych z konsumpcyjnego stylu zycia i agresji, wsrod ktorej dorastamy. Nie mozemy sami kierowac swoim zyciem, czujemy sie bezsilni, wzrasta w nas gniew, ktory czesto jest wymierzony przeciw innym, nam podobnym. Przejazdzka cudzym samochodem, kradziez w sklepie, wymachiwanie bronia, przewaga nad kims slabszym daja poczucie bycia silniejszym. A przeciez walczymy tylko o troche niezaleznosci. Mozni tego swiata staraja sie nas poroznic, bo wiedza, ze to nas oslabia. Nie podoba im sie tylko, kiedy zwracamy sie przeciwko ich bankom i ich policji. Potrafia doskonale manipulowac spoleczenstwem i rozbijac je od srodka. Daja nam jasno do zrozumienia, ze ludzie wplywowi maja prawo napadac i rabowac, cala wina obarczajac kogos innego. W obecnym stadium rozwoju przestepczosci, ani policja, ani wojsko, nie sa w stanie jej zahamowac. Wszyscy wiemy, jak niewiele robi policja kiedy jakis przecietny obywatel zostaje okradziony. Dzieje sie tak dlatego, ze jej glownym zadaniem jest ochrona bogaczy i ich majatkow. Wiezienie rozwija w ludziach brutalnosc i pobudza ich najgorsze instynkty. Po wyjsciu na wolnosc, znajduja sie oni w duzo gorszym stanie psychicznym, niz przed rozpoczeciem odbywania wyroku. Zwolnieni z wiezienia sa najczesciej bezdomni, biedni i zostawieni sami sobie. W tej sytuacji wielu z nich wybiera najprostszy sposob na przezycie i popelnia kolejne przestepstwo. Izolowanie jednostek bedacych rzeczywistym zagrozeniem dla reszty spoleczenstwa, lezy w interesie nas wszystkich. Przejmujac sprawy we wlasne rece moglibysmy dzialac skuteczniej, niz tzw. system sprawiedliwosci, ktory sprawuje nad nami kontrole w imie prawa i porzadku. Obecny uklad sil politycznych jest tak naprawde systemem antyspolecznym i bedzie istnial dopoty, do poki przemoc i wyzysk nie znikna z naszego zycia.
RZECZYWISTA PRZESTEPCZOSC
Od kiedy istnieje prawo ustanowione przez moznych, tylko niektore rodzaje przestepstw sa karane. Nie nalezy do nich codzienne okradanie nas z zysku jaki przynosi nasza praca, ani masowe morderstwa dokonywane podczas "ich" wojen, nie ma wsrod nich morzenia glodem obywateli zadluzonych krajow, ani tez ubezwlasnowolniania naszych umyslow od chwili narodzin do smierci. Prawo istnieje tylko i wylacznie dla ochrony czyichs interesow. Rzadko widuje sie grube ryby na lawie oskarzonych, nawet kiedy powodowani nieposkromiona chciwoscia, lamia swoje wlasne prawa. Dyrektorowie Guiness'a sprzeniewierzyli miliony dolarow i dostali wyroki w zawieszeniu albo zostali zwolnieni po zaledwie kilku miesiacach. KAZDY Z NAS ZA TO SAMO ZOSTALBY SKAZANY NA 25 LAT.
UDERZENIE
Walka toczy sie takze w wiezieniu. Wiezniowie sprzeciwiaja sie systemowi penitencjarnemu indywidualnie - kazdy w swojej sprawie, badz zrzeszajac sie by wspolnie walczyc o lepsze warunki poprzez odmawianie jedzenia, wychodzenie na dach, przejmowanie kontroli nad budynkiem wieziennym lub przedzieraniem sie na zewnatrz, tak jak to mialo miejsce w Strangeways w kwietniu 1990 r. Ich walka inspiruje nasza walke i odwrotnie - to nie przypadek, ze powstanie w Strangeways wybuchlo dzien po rozruchach na Trafalgar Square, wywolanych buntem przeciwko podatkowi poll-tax. W wiezieniach i poza nimi jestesmy otoczeni i obezwladnieni przez sciany i zamkniete drzwi - widzialne lub nie. Czas je zniszczyc. W kazdej chwili kazdy z nas moze sie znalezc "wewnatrz" za sprawa wladzy sprawujacej kontrole nad naszym zyciem. Musimy wspierac wiezniow w ich codziennej walce o lepsze warunki, tak jak i oni powinni wspierac nas w naszym dzialaniu. Musimy zniszczyc przeklamane stereotypy narosle wokol wiezien i zadac klam obowiazujacej definicji przestepstwa. Rozwiazania tkwia w nas - przejmowanie kontroli nad wspolnotami lokalnymi, wypracowywanie metod wyodrebniania zbrodni przeciwko spoleczenstwu. Nie mozna zreformowac tego zdeformowanego systemu, ktory nam narzucono i ktory jest wymierzony w nas. Potrzebujemy spolecznej rewolucji, obalenia wiezien i calego technokratycznego porzadku. Sami mozemy kierowac naszym zyciem lepiej niz ktokolwiek inny.
ANARCHISTYCZNY CZARNY KRZYZ
ABC stanowi praktyczny wyraz naszej solidarnosci z wiezniami. Wspieramy ludzi uwiezionych za kolektywny bunt przeciwko moznym tego swiata i ich systemowi, za walke o lepsze zycie: od skazanych za niezgode na poll-tax, uwiezionych za dzialanie w obronie wlasnej, po Czarnych sprzeciwiajacych sie rasizmowi i kobiety zwalczajace stosowana wobec nich przemoc. Wspieramy skazanych za probe przezycia i tych, ktorzy padli ofiara policyjnego spisku. Pomagamy wiezniom, ktorzy probuja sie samoorganizowac. Dzialamy poprzez listy, wizyty, drobne wsparcie finansowe, demonstracje, naglasnianie faktow. Wspolpracujemy z wiezniami, ich rodzinami, przyjaciolmi i wszystkimi zainteresowanymi tym co robimy. Probujemy nawiazac nic porozumienia miedzy wiezniem a reszta swiata i wspolnie stworzyc ruch, ktory zniszczy kapitalizm i zbuduje prawdziwe bezklasowe spoleczenstwo. Ludzie wspolpracujacy bez wyzysku, przelozonych i przywodcow aby stworzyc swiatowa spolecznosc, oparta na zasadach kooperacji, a nie zysku. To jest nasz swiat, zbudowalismy go wlasnymi rekami, wezmy go z powrotem.
tekst pochodzi z ulotki propagandowej sieci ABC z Anglii - "Support prisoners"
PRZESTEPSTWO... - POKONAJMY JE RAZEM !
Tyle slyszy sie w wiadomosciach o wzrastajacej fali przestepczosci: okrutnych i bezsensownych atakach na ludzi starszych czy slabych, dzieciach okradajacych samochody. Co sie dzieje ? Coz, dzien za dniem - rzeczywistosci nie tworza naglowki gazet. Pare kradziezy w sklepie, zeby napelnic spizarnie, troche gotowki za jakas dorywcza prace. Przezycie z zasilku jest przeciez niemozliwe. Wszyscy znamy te pary "przyjaciol", udajacych, ze nie zyja razem, bo z powodu "wspolzamieszkiwania" nie obcina sie zasilku. Faktem jest, ze lamanie prawa jest dla wielu koniecznoscia. Tak wlasnie nasze zycie uleglo powolnej kryminalizacji. W tym samym czasie, przerozni oszusci predzej zostana poklepani po ramieniu za inicjatywe niz dostana sadowy wyrok. Kazdy kryzys uderza w nas, chociaz i tak niewiele posiadamy, a zatloczone ulice miast wprost roja sie od luksusowych samochodow. Potracaja nam VAT przy paliwie i mowia o zaciskaniu pasa. Czy naprawde potrzebujemy wiekszej ilosci zgonow z powodu hipotermii, bo niektorych nie stac na ogrzanie mieszkan ? Za to pracownikow "wyzszego" szczebla musi byc stac na dodatkowa butelke szampana do obiadu. Utarlo sie, ze biznesmeni "tworza zdrowie" - to jedno z tych skrzekliwych hasel w mediach - wiec nie mozemy oslabiac ich zapalu podatkami
TO KLAMSTWO
Nie wszystkie dobra - co prawda - sa wytworem ludzi pracujacych, ale mimo to wielu z nich nie jest dopuszczanych do pracy. Dzieje sie tak dlatego, aby wciaz utrzymywac niski poziom zarobkow, wykorzystujac strach przed bezrobociem. Mozni plawia sie w dostatkach i pra naprzod, a to oznacza, ze w kolumbijskich kopalniach, gdzie tysiace gornikow to ludzkie wraki, beda pracowac takze dzieci. Kiedy biznesmen spodziewa sie zysku, kreci sie kolo konsumenta, a w okolicy trup sciele sie gesto. Jest to dzialanie antyspoleczne i zbrodnicze. Niszcza naturalne srodowisko calych regionow, rujnuja zycie ich mieszkancow (lapy precz od wspolnot lokalnych !). Jednak przestepstwa tego typu sa legalne. Poczynajac od wojen, poprzez miedzynarodowe banki i korporacje, az do wykorzystywania nas jako krolikow doswiadczalnych i wszystkich innych "zlotych interesow". Nasze wykroczenia sa koniecznym dla przezycia odstepstwem od przepisow, a jestesmy za nie zamykani jak zwierzeta. Niewazne, ze zadne badania nie wykazaly aby zamykanie ludzi w jakikolwiek sposob redukowala przestepczosc. Praktyczne doswiadczenia swiadcza o tym, iz wiezienia nie stanowia rozwiazania problemu. Czynia bezwzglednym kazdego, kto przechodzi przez ten system, a na koniec przyczepiaja mu etykietke. To z kolei powoduje trudnosci ze znalezieniem zatrudnienia, zerwanie wiezow rodzinnych i srodowiskowych. Zaklady karne produkuja kryminalistow, stanowia tez usprawiedliwienie horrendalnych sum, wydawanych na sady, policje i wszystkie ich pochodne. Pojecie "przestepczosci" tworzy podzialy, zmusza spoleczenstwo do zaakceptowania nadzoru i kontroli w zamian za "ochrone", chociaz tak naprawde policje gowno obchodza przestepstwa, ktore dotykaja nas na co dzien. Poza tym skoro wiezienia sie prywatyzuja a przedsiebiorstwa i tak zatrudniaja prywatna ochrone, to po co rzad mialby dazyc do redukcji przestepczosci, a tym samym pozbawiac racji bytu caly "wiezienny biznes".
SYSTEM ANTYSPOLECZNY
Naturalnie istnieja rowniez wykroczenia zwiazane z uzyciem przemocy: wlamania, gwalty i napady wymierzone w spoleczenstwo, ktorym nalezy zapobiegac. Ofiarami wiekszosci tych brutalnych przestepstw sa kobiety, czesto przesladowane przez swoich partnerow w zaciszu domowego ogniska. Kradzieze i wlamania sa motywowane przez osobiste korzysci, podobnie jak nielegalne metody osiagania zyskow. Mozna zatem wnioskowac, ze terazniejsza struktura i funkcjonowanie spoleczenstwa (w tym model rodziny z przewaga mezczyzny) jest zrodlem konfliktow. W tej sytuacji skupianie sie na "kryminalistach", "gdzies tam" dzialajacych, spycha prawdziwy problem na margines milczenia. System, w ktorym zyjemy jest gloryfikacja wspolzawodnictwa, pogoni za pierwszym miejscem. Powoduje to wzrost agresji w stosunkach miedzyludzkich i wzajemna nienawisc. Obracamy nasza frustracje i zlosc przeciw innym, ktorzy "jada z nami na tym samym wozku". Powinnismy w koncu ustalic nasze priorytety, porozmawiac z sasiadami i uczynic ulice bezpiecznymi, udzielic kilku praktycznych wskazowek ofiarom prawdziwych przestepstw i przestac utrudniac sobie nawzajem zycie. Nie mozemy pozwolic soba sterowac, musimy skonczyc z podzialami stwarzanymi przez system wiezienny, nie mozemy pozwolic na dalsza kryminalizacje naszej codziennej egzystencji i zaczac wspierac tych, ktorzy prowadza walke za murami wiezien. Dopoki nie zwalczymy NAJWIEKSZEJ ZBRODNI - systemu spolecznego zbudowanego na wladzy i pieniadzach, to zawsze bedziemy wyrywac sobie nawzajem okruchy chleba. Musimy razem rozwiazac ten problem. Szukanie winnych "kryminalistow" czy "mlodych bandytow" moze poprawic nasze samopoczucie, ale nie stanowi zadnego rozwiazania. Sposob dzialania tego systemu, styl naszego zycia powoli nas zniszcza.
ZACZNIJMY ZMIENIAC TO JUZ TERAZ!
tekst ulotki ABC - Londyn, "CRIME... Together we'll crack it ?"
PRACA DLA WOLNOSCI
Przedstawiona ponizej, propozycja pietnastopunktowego programu sieci ABC Ameryki Pln. ustala glowne zasady, wedle ktorych ABC stalo sie odpowiedzialne za:
1. Organizowanie Komitetow Obrony Wiezniow Politycznych, dzialajacych w imieniu wiezniow, ktorzy zostali "wrobieni" przez policje albo "zalatwieni" w trybie przyspieszonym przez panstwowe sady, mialy one na uwadze ich spoleczne i polityczne przekonania. Organizowanie sie w wiezieniach - "Dla wieznia skazanego sfalszowanym wyrokiem Komitet Obrony jest najskuteczniejsza bronia w walce o wolnosc";
2. Organizowanie wiecow protestacyjnych, marszow i ulicznych demonstracji domagajacych sie praw dla skazanych lub przeciwko represyjnym akcjom panstwowych instytucji. Takie dzialania moga byc sytuowane w okolicach wiezien lub zakladow karnych, pod Departamentem Resocjalizacji, sadami, gdzie sadzeni sa wiezniowie polityczni lub odbywaja sie rozprawy o prawa skazanych, rezydencjami rzadu i we wszystkich innych miejscach symbolizujacych przesladowanie wiezniow;
3. Przygotowanie informacji i konferencji prasowych dla niezaleznych agencji zwiazanych z ABC, ruchem alternatywnym czy radykalnym (czasami rowniez dla oficjalnych srodkow masowego przekazu - radia i telewizji - specjalne talk-showy na temat wieziennictwa).
Wydawanie biuletynow lub gazety "wieziennej" o zabarwieniu anarchistycznym powinno byc sprawa priorytetowa. Oznacza to, ze stare Black Flag, formalnie bedace czescia ABC, ma wznowic dzialalnosc;
4. Dostarczanie wiezniom anarchistycznych i rewolucyjnych publikacji i walka o prawo skazanych do otrzymywania tych materialow, o ile z jakiegokolwiek powodu beda one konfiskowane lub zabronione przez wladze zakladow karnych;
5. Zasypywanie wladz wieziennych i innych instytucji panstwowych stosami telegramow, listow i petycji dotyczacych zlego traktowania wiezniow, w szczegolnosci politycznych, a takze wieziennych dzialaczy, ktorzy stanowia w oczach wladz "zagrozenie". Siec ABC powinna uswiadomic im, ze wiezniowie nie sa osamotnieni, i ze jest ktos kto obserwuje kazdy ruch wladz wieziennych;
6. Zorganizowanie "grupy telefonicznej", ktora bedzie dzwonic do ministerstwa i innych wladz w sprawie sytuacji wiezniow w zakladach karnych. Bedzie to szczegolnie wazne w przypadku atakow wymierzonych w wiezniow politycznych lub trwajacych w wiezieniach protestow;
7. Zalozenie legalnego funduszu obrony w celu zwiekszenia srodkow na oplaty sadowe i zapewnienie prawnikow oskarzonym w sprawach kryminalnych lub dyscyplinarnych wyniklych z pracy w organizacji wieziennej badz w sprawach o przesladowanie wiezniow przez personel zakladow karnych;
8. Organizowanie lub uczestnictwo w stowarzyszeniach ludzi ubogich, ruchach wspierajacych wiezniow, organizacjach walczacych o prawa Czarnych, kobiet, homoseksualistow, mniejszosci narodowych i innych, aby pozyskac ich sympatie, zintegrowac ruch o prawa uwiezionych i przeksztalcic go w jedna, silna organizacje walczaca o spoleczne zmiany;
9. Pomoc w uzyskaniu zwolnien warunkowych lub amnestii poprzez zapewnianie ( bylym) wiezniom miejsca pobytu, pracy i poreczenia lub podpisow pod petycja domagajaca sie ich uwolnienia, kiedy uzyskaja oni prawo do ubiegania sie o zwolnienie warunkowe badz zlagodzenie kary. Byc moze trzeba bedzie rowniez organizowac demonstracje i protesty, aby wyegzekwowac zwolnienie osob przetrzymywanych bez zadnego, prawnego uzasadnienia;
10. Zalozenie grupy korespondencyjnej, w sklad ktorej wchodzic beda osoby utrzymujace kontakt listowny z uwiezionymi. Ponadto grupa ta bedzie miala za zadanie wysylac listy protestacyjne do wladz wiezien, politykow, srodkow masowego przekazu, grup wspierania wiezniow itp.
* ABC powinien rowniez funkcjonowac jako komitet obserwatorow, odwiedzajacych placowki penitencjarne, badajacych skargi wiezniow, kwestionujacych dzialania wladz i pietnujacych zaklady karne za pogwalcenia praw czlowieka;
11. Dzialanie przeciwko karze smierci i ukazywanie jej jako narzedzia zbrodni i politycznych represji. Zachowywanie w pamieci ogolu ofiar Haymarketu, Sacco i wielu innych usmierconych przez rzad na mocy prawa;
12. Eksponowanie blednych zalozen tkwiacych w politycznym systemie - policji, kodeksow i wiezien, istniejacych dla "ochrony" spoleczenstwa badz funkcjonujacych jako "socjalna koniecznosc". Powinnismy takze powolac wspolne forum dotyczace wieziennictwa, rasizmu i kapitalizmu, aby ukazac system sam w sobie jako zbrodnie i przedstawic inny sposob na pokoj i harmonie w spoleczenstwie - sposob anarchistyczny;
13. Powolanie Komitetow Amnestii Czarnego Krzyza (Black Cross Amnesty Commitees) na terenie calego kontynentu. Komitetow walczacych o wolnosc dla wiezniow politycznych i obalenie wiezien. Szczegolnie istotne jest uzyskanie zwolnienia osob, ktore odbywaja wyroki nieuzasadnionej dlugosci;
14. Zadanie bezwzglednego przestrzegania praw czlowieka w wiezieniach. Organizowanie masowych marszow na wiezienia i biura polityczne, proby egzekwowania zwolnien w terminach scisle okreslonych przez reguly prawne;
15. Zaplecze ruchu, dzialajace poza wiezieniem ( w szczegolnosci jednostki podziemne), ktore powinny byc gotowe do akcji zbrojnych wtedy, gdy zycie wiezniow jest bezposrednio zagrozone, jesli ktos stracil zycie lub konieczne jest jego natychmiastowe uwolnienie. Jest to jednak srodek ostateczny, uzywany wylacznie w przypadku szczegolnie nasilonych represji. Nie moze byc stosowany w sprawach blahych, bez pelnego zrozumienia konsekwencji jakie za soba pociaga. Jednak w razie krwawej wojny wydanej przez panstwo musi byc zatwierdzony i uzyty.
propozycja programowa sieci ABC Ameryki Pln., "The Blast", #2/1994.
JAK WSPOMAGAC WIEZNIOW?
PISANIE DO WIEZNIOW
Wiezienie izoluje ludzi od zewnetrznego swiata. Oprocz wizyt, najbardziej istotna rzecza jaka mozesz zrobic by pomoc przelamac te bariere tak, by wiezien nie czul sie zapomniany, jest pisanie do niego. Jesli nie jestes w stanie wymyslic nic dlugiego, wystarczy gdy wyslesz pocztowke zyczac mu powodzenia - sam fakt, ze chcialo ci sie napisac cos znaczy. Jesli znasz wieznia osobiscie jest to szczegolnie wazne, poniewaz kontakt ze starymi przyjaciolmi jest najwartosciowszy. Nie znaczy to jednak, ze jesli jestes dla niego kims obcym, nie doceni twojego listu. Pamietaj, ze kazdy list jest otwierany i cenzurowany, wiec nie pisz niczego co moglo by narazic na niebezpieczenstwo przyszle dzialania czy czyjas wolnosc. Nie oczekuj odpowiedzi na swoj list, poniewaz wiezniowie sa ograniczani w ilosci listow, jakie moga pisac w tygodniu. Czasami wiezienie ogranicza rowniez ilosc listow jakie moga oni otrzymac - mozliwosc cofniecia listu jest mniej prawdopodobna jesli nie jest on zadlugi. Generalnie najlepiej nie jest pisac wiecej niz cztery strony papieru listowego lub dwie strony A4. Wiekszosc wiezien nie przyjmuje listow bez adresu nadawcy. Mozna uzyc falszywego adresu, ale pamietaj o tym, ze wiezien moze odpisac, uzyj adresu z ktorego mozesz odbierac korespondencje. Niektore wiezienia nie przyjmuja nawet listow z adresem na skrytke pocztowa. Sprawdz to.
ODWIEDZANIE WIEZNIOW
Aresztanci sa zazwyczaj uprawnieni do 15 minutowych widzen kazdego dnia oprocz niedziel, chociaz w niektorych wiezieniach obowiazuja tu inne zasady. Zazwyczaj wiezien moze miec do trzech gosci jednego dnia, ale wszyscy oni musza sie zjawic w tym samym czasie. Jesli wiezien nie ma rozkladu wizyt (rota), postaraj sie dac mu znac przynajmniej tydzien wczesniej, ze chcesz go odwiedzic, aby mogl cie poinformowac, czy ktos jeszcze wybiera sie do niego tego dnia. Skazani wiezniowie sa uprawnieni do jednej wizyty na dwa tygodnie, jesli nie maja ukonczonego 21 roku zycia. Powyzej 21 lat sa uprawnieni do jednej wizyty tygodniowo, choc wiele wiezien pozwala tylko na jedna wizyte na dwa tygodnie. Wiezniowie musza wysylac odwiedzajacym "zamowienie widzenia". Wizyty trwaja minimalnie pol godziny, a moga nawet jedna czy dwie.
GAZETY
Wiekszosc wiezien jest w kontakcie z firmami, ktore dostarczaja gazety dla wiezniow. Powiedza ci, gdzie to jest. Gazety i magazyny dla wiezniow musza zostac zamowione i zaplacone z gory w firmie. Wladze wiezienia powiedza ci do ilu gazet wiezien ma prawo. Alternatywna prasa musi byc wysylana bezposrednio z ksiegarni lub organizacji , ktora je wydaje.
KSIAZKI
Niektore wiezienia akceptuja ksiazki przyniesione lub przeslane przez przyjaciol. Wiekszosc wymaga, by byly one nowe i nadeslane bezposrednio z ksiegarni. Niestety, musisz oplacic koszty przesylki. Jak by nie bylo, wszystko zalezy od wiezienia, wiec sprawdz to najpierw. Niektore alternatywne ksiegarnie moga sie zgodzic na wyslanie ksiazek nie kupionych u nich, wiec jesli masz ksiazke, ktora wyglada na nowa, warto spytac czy moga ja wyslac. Wazne jest by przesylka szla bezposrednio do wiezienia, wiec popros ksiegarnie, o zalaczenie firmowego papieru albo przybicie pieczatki.
PAPIER LISTOWY
Aresztanci sa zazwyczaj uprawnieni do uzywania papieru listowego, kopert i znaczkow nadeslanych im z zewnatrz. Skazancy najczesciej nie moga uzywac papieru listowego innego, niz dostarczonego przez wiezienie. Ale takze tu najlepiej sprawdzic to bezposrednio w wiezieniu. Nie moga oni zazwyczaj uzywac znaczkow przyslanych z zewnatrz, ale jesli takie nadejda sa wymieniane na pieniadze, ktore sa lokowane na koncie wieznia.
PIENIADZE
Niektore wiezienia zezwalaja na wnoszenie pieniedzy przez wizytujacych. Z drugiej strony, mozna przesylac pieniadze, ale nie jest to najlepszym pomyslem , bo moga one zginac. Czeki sa akceptowane, ale powinny byc wystawione na wiezienie. Wiezien musi czek podpisac wiec wie, ile pieniedzy otrzymal. Wiezien moze wydac pieniadze na jedzenie, tyton, srodki toaletowe, znaczki, itp., ale to nic nie znaczy, bo w wielu wiezieniach maksymalna suma jaka mozna wydac z pieniedzy otrzymanych zewnatrz jest 10 funtow, sprawdz to.
SRODKI TOALETOWE I JEDZENIE
Wiekszosc wiezien nie zezwala juz na dostarczanie srodkow toaletowych z zewnatrz. Zazwyczaj wiezien moze je kupic w wieziennej kantynie albo, w niektorych wypadkach, zamowic w wybranych sklepach na zewnatrz. Od maja 1988 r. wiezniowie (wszyscy, i aresztanci i skazani - w USA i Wielkiej Brytanii) nie moga kupowac ani otrzymywac jedzenia z zewnatrz. Jedzenie przysylane jest zazwyczaj niszczone albo zjadane przez sluzbe wiezienna.
KASETY I RADIO
Wiezniowie moga miec radioodbiorniki, odbierajace jedynie dlugie i srednie fale. Niektore wiezienia wymagaja takze dostarczenia sluchawek. Odtwarzacze kasetowe sa dopuszczalne ze sluchawkami. Magnetofon nie moze miec funkcji nagrywania. Wiezniowie moga miec nagrane kasety, ale w wielu wiezieniach musza one byc przesylane bezposrednio ze sklepu. Zarowno radia jak i magnetofony musza byc zasilane z baterii. Baterie Duracell sa zabronione.
PAMIETAJ
Jesli tylko chcesz wyslac cokolwiek wiezniowi, wez pod uwage, czy on tego potrzebuje, gdyz czesto istnieja limity ilosciowe rzeczy, ktore mozna otrzymac. Trzeba tez pamietac o tym, ze poszczegolne wiezienia roznia sie tym, na co zezwalaja, zawsze zadzwon i dowiedz sie co akceptuja.
WSPIERANIE WIEZNIOW
Wspieranie wiezniow jest rzecza istotna, gdyz siedza w wiezieniu dla nas. Zostali uwiezieni, poniewaz walcza o lepszy swiat, albo o to by przetrwac, jak kazdy z nas. Poza tym popieranie wiezniow w przelamaniu mitow, ktore otaczaja wiezienia, rodzac w nas strach. Dobrym pomyslem jest tworzenie lokalnych Grup Pomocy Wiezniom by zagwarantowac regularna i zorganizowana pomoc. Nawet jeden list moze byc wazny dla kogos w srodku. A mozna zrobic duzo wiecej -rozglos, wizyty, pomoc finansowa, regularna korespondencja, pikiety wiezien (jesli wiezniowie sie zgadzaja), kampania o lepsze warunki dla wiezniow, kontynuowanie walki. Nie mozemy zapomniec o wiezniach kiedy oni potrzebuja naszej pomocy.
ONI SA TAM W SRODKU DLA NAS
MY JESTESMY NA ZEWNATRZ DLA NICH!
DOPOKI WSZYSCY NIE BEDA WOLNI WCIAZ POZOSTANIEMY WIEZNIAMI!
ulotka ABC - Edinburgh, " How to support prisoners "
Powrót na stronę główną
